TriesteAffitti

Regulirana najemnina (canone concordato) v Trstu · Študenti

Oddajanje študentom v Trstu: univerzitetna pogodba, najemnina in olajšave

Trst je univerzitetno mesto, zakon pa predvideva posebno pogodbo za tiste, ki pridejo študirat od drugod. Traja od šest mesecev do treh let, sledi razredom regulirane najemnine in najemodajalcu daje enake davčne ugodnosti kot pogodba 3+2. Tukaj najdete, kdo jo lahko podpiše, koliko lahko zahtevate, kako oddajate po sobah in kaj lahko študent uveljavlja kot olajšavo.

Posodobljeno 26. 10. 2026

Napisano in prevedeno z UITo besedilo je bilo napisano s pomočjo umetne inteligence, na podlagi besedil sporazumov in virov, navedenih na koncu, in preverjeno na teh virih. Tudi prevod iz italijanskega izvirnika je nastal z UI: če se vam kakšen stavek zdi dvoumen, velja italijansko besedilo. Kako uporabljamo UI

Dve možni pogodbi

Za univerzitetni študij obstaja posebna pogodba. Predvideva jo zakon o najemih (5. člen, 2. in 3. odstavek zakona 431/1998), ureja jo ministrski odlok z dne 16. januarja 2017 (3. člen), v Trstu pa jo povzemata oba sporazuma: 4. člen sporazuma 2025 in naslov C sporazuma 2022. Napiše se po vzorčni pogodbi iz odloka, Prilogi C.

Za tiste, ki obiskujejo tečaj, ki ni univerzitetni (tečaj z datumom konca, pripravništvo, praksa, poklicno usposabljanje), se namesto tega uporabi prehodni najem: v sporazumu 2025 sta to najemnikovi potrebi številka 9 in 10.

Kdo jo lahko podpiše

  • Najemnik je vpisan v univerzitetni ali podiplomski študij: magisterij, doktorat, specializacijo, izpopolnjevanje. Sporazum 2025 omenja tudi Erasmus.
  • Študira v občini, ki ni občina njegovega prebivališča. To zahteva odlok, sporazum 2025 pa ponavlja.
  • Podpiše jo lahko posamezen študent, skupina študentov ali ustanova za pravico do študija (azienda per il diritto allo studio).

Študent s prebivališčem v Trstu te pogodbe torej ne more uporabiti. Dvomljiv primer je tisti, ki ostane manj kot šest mesecev, na primer za izmenjavo v enem semestru. Zanj je pogodba za študente predolga, ker traja najmanj šest mesecev; pri prehodnem najemu po sporazumu 2025 pa se potreba po študiju nanaša na študij, ki ne spada pod pogodbe za univerzitetne študente (sporazum 2022 pravi le »selitev zaradi študija«). Besedila dvoma ne razrešijo: pred podpisom vprašajte združenje, ki potrjuje pogodbo.

Trajanje, podaljšanje in odhod

  • Pogodba traja od 6 mesecev do 3 let.
  • Ob prvem izteku se sama podaljša za enako obdobje, razen če jo študent odpove najmanj en mesec in največ tri mesece prej (1. člen vzorčne pogodbe).
  • Pred iztekom lahko študent odide iz resnih razlogov, s priporočenim pismom najmanj tri mesece prej (9. člen).
  • Če je najemnikov več, lahko odide tudi samo eden: pogodba se nadaljuje z drugimi, tisti, ki odide, pa skupaj z njimi še naprej odgovarja za mesece, ko je tam živel.
  • Da na mesto tistega, ki odhaja, pride nov študent, po sporazumu 2025 zahtevo napišejo prvotni najemniki in novi, ki sprejme vse določbe. Najemodajalec jo, če se strinja, pisno sprejme in to sporoči italijanski davčni upravi (Agenzia delle Entrate).

Najemnina

Najemnina se izračuna kot pri drugih pogodbah z regulirano najemnino: območje, preračunana površina, razred, s tabelo uporabljenega sporazuma (najdete jih v tabelah). V Trstu veljata dva sporazuma. Kot beremo besedili, se pri novi pogodbi izbere, kateri sporazum se uporabi: uporabi se v celoti, potrdilo o skladnosti (attestazione di rispondenza) pa izda združenje, ki ga je podpisalo ali je k njemu pristopilo (Sporazum 2022 ali 2025). Razlikujejo se zvišanja:

  • Sporazum 2025: veljajo zvišanja za vse pogodbe (oprema do 22 %, posebna vrednost do 8 %, razred iz APE, torej iz energetske izkaznice) in obvezno 10-odstotno znižanje v razredu G. Poleg tega do 10 %, če pogodba traja več kot 18 mesecev (točka 9.4). Ne veljata zvišanje za stanovanja, ki se vračajo iz kratkoročnega najema, ki je pridržano rednim pogodbam, in zvišanje za trajanje nad tri leta, ki ga pogodba za študente nikoli ne doseže.
  • Sporazum 2022: opremljeno do 15 %. Za nepremičnine posebne vrednosti (spomeniško zaščitene ali v katastrski kategoriji A/1, A/8, A/9) do 15 %, in ne do 20 % kot pri drugih pogodbah (naslov C, točka 5). Zvišanja za prehodni najem ni.
Sporazum 2025 — zvišanja in znižanja (9. člen)
PostavkaKolikoZa katere pogodbe
Spomeniško zaščitena stavba ali katastrska kategorija A/1, A/7, A/8, A/9do +8%vse
V celoti opremljeno (vsi glavni prostori; kuhinja s pečico, kuhalno ploščo in hladilnikom)do +22%vse
Delno opremljeno (vsaj en glavni prostor)do +15%vse
Trajanje 4 · 5 · 6 ali več let+5% · +8% · +12%samo redne pogodbe z olajšavami (3+2 in daljše)
Veljavna izkaznica APE v razredu A ali B+12%vse
Veljavna izkaznica APE v razredu C ali D+7%vse
Vrnitev s turističnega ali kratkotrajnega najema v preteklem letudo +20%samo redne pogodbe z olajšavami (3+2 in daljše)
Prehodni najemdo +20%samo prehodni najemi
Študenti, pogodba nad 18 mesecevdo +10%samo pogodbe za univerzitetne študente
Izkaznica APE v razredu G−10%vse — obvezno
Odstotki se seštejejo in vsota se uporabi enkrat samkrat, za najnižjo in za najvišjo vrednost. Zvišanja so neobvezna, znižanje za razred G je obvezno. Brez opremljene in popolne kuhinje oprema ne prinese nobenega zvišanja.

Koliko lahko zahtevate?

Brezplačni kalkulator pokaže razpon po obeh sporazumih za vaše stanovanje, tudi če ne veste vsega.

Izračunajte regulirano najemnino

Oddajanje po sobah

Oddate lahko tudi samo del stanovanja: vzorčna pogodba ima različico za »del« nepremičnine, s skupnimi prostori in napravami. Najemnina se ne računa sobo za sobo. Izhaja se iz najemnine celotnega stanovanja, ki se razdeli »sorazmerno s površino vsakega oddanega dela, ob upoštevanju tudi skupnih delov in naprav« (sporazum 2025, 6. člen). Sporazum 2022 ima enako pravilo.

Koliko štejejo skupni deli, besedilo iz leta 2025 ne pove. Obrazec za potrdilo po sporazumu 2022 zahteva dve številki: kvadratne metre sobe za izključno rabo in kvadratne metre skupnih delov. Pred podpisom vprašajte tistega, ki izda potrdilo, kako jih šteje. Naš kalkulator da razpon za celotno stanovanje: to je izhodišče za delitev.

Davki najemodajalca

Za davčne namene je pogodba za študente pogodba z regulirano najemnino, Trst pa je med občinami z velikim stanovanjskim pritiskom:

  • pavšalni davek (cedolare secca) 10 % namesto 21 %: davek s fiksno stopnjo na najemnino, ki nadomesti dohodnino (IRPEF), dodatke k njej, davek na registracijo in kolek. Da velja tudi za pogodbe s študenti, piše italijanska davčna uprava (okrožnica 26/E iz leta 2011);
  • kdor ostane pri dohodnini, ima 30-odstotno znižanje dohodka, od katerega se plača davek, in davek na registracijo od 70 % najemnine. Zakon te ugodnosti odvzema prehodnim najemom, ne pa pogodbam za študente (8. člen, 3. odstavek zakona 431/1998; od leta 2027 39. člen, 8. odstavek novega enotnega besedila o davkih od dohodka);
  • ILIA, znižan na 75 %, s potrdilom o skladnosti, priloženim napovedi ILIA, vendar ne za dele stanovanja.

Če pogodba ni sklenjena s pomočjo združenj, je za pavšalni davek ter za ugodnosti pri dohodnini in davku na registracijo potrebno potrdilo o skladnosti; za znižani davek ILIA ga tržaški pravilnik zahteva, ne da bi razlikoval med pogodbami, sklenjenimi s pomočjo združenj ali brez nje. Izračuni so v članku Cedolare secca in ILIA.

Olajšave za študenta

Študent, ki študira zunaj kraja prebivališča, lahko od davka odbije 19 % plačane najemnine, od največ 2.633 € na leto: največ 500,27 €. To določa enotno besedilo o davkih od dohodka (TUIR, 15. člen, 1. odstavek, točka i-sexies; od leta 2027 14. člen, 1. odstavek, točka z) novega enotnega besedila). Pogoji:

  • univerza je v občini, ki ni občina prebivališča, oddaljena najmanj 100 kilometrov in v drugi pokrajini: potrebno je oboje;
  • stanovanje je v občini univerze ali v sosednji občini;
  • najemnina se plača z bančnim nakazilom ali na drug sledljiv način.

Če oddajate študentom in želite vedeti, katero pogodbo uporabiti, kateri sporazum in koliko zahtevati, si lahko to ogledamo skupaj.

Bi se raje pogovorili z nekom od nas?

Nekdo iz ekipe TriesteAffitti z vami pregleda dokumente stanovanja in vam pove najemnino, pogodbo in potrdilo, ki ga potrebujete. Brezplačno in brez obveznosti.

Želim, da se mi oglasite

Pogosta vprašanja

Katere pogoje mora izpolnjevati študent?

Biti mora vpisan v univerzitetni ali podiplomski študij (magisterij, doktorat, specializacija, izpopolnjevanje; sporazum 2025 dodaja Erasmus) in študirati v občini, ki ni občina njegovega prebivališča.

Lahko študent odide pred iztekom?

Iz resnih razlogov da, s priporočenim pismom najmanj tri mesece prej. Če je najemnikov več, lahko odide tudi samo eden: pogodba se nadaljuje z drugimi. Ob prvem izteku pa lahko pogodbo odpove od enega do treh mesecev prej, brez razlogov.

Ali se regulirana najemnina lahko uporabi tudi po sobah?

Da. Izračuna se najemnina celotnega stanovanja in razdeli sorazmerno s površino sobe, ob upoštevanju skupnih delov. V Trstu pa za dele stanovanja znižanje ILIA ne pripada.

Ima najemodajalec pavšalni davek 10 %?

Da: v Trstu ima pogodba za univerzitetne študente z regulirano najemnino pavšalni davek 10 %. Če pogodba ni sklenjena s pomočjo združenj, je potrebno potrdilo o skladnosti.

Lahko študent s prebivališčem v Trstu dobi to pogodbo?

Ne: odlok in sporazum 2025 zahtevata, da študent študira v občini, ki ni občina njegovega prebivališča. Zanj ostanejo druge pogodbe.

In za tečaj, ki ni univerzitetni?

Uporabi se prehodni najem, do 18 mesecev. Sporazum 2025 ima za to dve posebni potrebi: začasni študij, ki ne spada pod pogodbe za univerzitetne študente (tečaji, pripravništva ali programi z gotovim datumom konca), ter usposabljanje, pripravništva in prakse zunaj občine prebivališča.

Viri

Viri pregledani in ponovno preverjeni 26. 10. 2026.

  1. Ministrski odlok z dne 16. 1. 2017, 3. člen, in vzorčna pogodba Priloga C (Gazzetta Ufficiale št. 62 z dne 15. 3. 2017, v italijanščini)
  2. Lokalni sporazum o najemninah za Trst s 15. 12. 2025 s prilogami (3., 4., 6. in 9. člen, v italijanščini)
  3. Lokalni sporazum o najemninah za Trst s 14. 12. 2022 (naslov C, v italijanščini)
  4. Zakon št. 431 z dne 9. decembra 1998 (Normattiva, v italijanščini)
  5. Agenzia delle Entrate, okrožnica 26/E z dne 1. 6. 2011 (cedolare secca, razdelek 6.2, v italijanščini)
  6. Enotno besedilo o davkih od dohodka, predsedniški odlok 917/1986, 15. člen (Normattiva: različica, veljavna do 31. 12. 2026, v italijanščini)
  7. Zakon št. 160 z dne 27. decembra 2019, 1. člen, 679. odstavek (sledljiva plačila, Normattiva, v italijanščini)
  8. Občina Trst, pravilnik o davku ILIA (17. člen, v italijanščini)

Ta stran pojasnjuje pravila, kot jih beremo v uradnih besedilih: ni pravno ali davčno svetovanje. Za resnično pogodbo velja besedilo izbranega sporazuma, potrdilo o skladnosti pa izda združenje, ki ga je podpisalo ali je k njemu pristopilo.

Preberite še