Za lastnike5 min branja
Zavarovanje oddanega stanovanja v Trstu: kdo plača škodo
Najemnik odgovarja za škodo, tudi zaradi požara, če ne dokaže, da ni nastala po njegovi krivdi; z vašo polico le za razliko. Burja, sosedje, primer.
Napisano z umetno inteligencov uredništvu TriesteAffitti in preverjeno v virih. Kako uporabljamo umetno inteligenco
V tem članku · 7 razdelkov
Kdo plača škodo v stanovanju, ki ga oddajate, določa civilni zakonik, ne zavarovalna polica. Najemnik odgovarja za izgubo in poslabšanje stanovanja, tudi zaradi požara, če ne dokaže, da ni nastalo zaradi njega (1588. člen); če pa ste stanovanje zavarovali proti požaru vi, vam odgovarja le za razliko med škodo in zavarovalnino (1589. člen).
Na kratko
- Škoda na stanovanju med najemom: plača jo najemnik, tudi tisto, ki so jo povzročili ljudje, ki jih je spustil noter, če ne dokaže vzroka, ki mu ni pripisljiv.
- Staranje stanovanja: tega najemnik ne plača (1590. člen). Potrebna popravila ostanejo vam, razen drobnega vzdrževanja (1576. in 1609. člen).
- Požar z vašo polico: vam najemnik odgovarja za razliko; zavarovalnica, ki vam je plačala, lahko nato zahteva povračilo od njega (1916. člen).
- Škoda sosedom: odgovarja, kdor ima v hrambi stvar, ki jo povzroči (2051. člen); za porušitev stavbe lastnik (2053. člen).
- V Trstu: teritorialni sporazum iz leta 2025 navaja kot pravilno ravnanje, da najemnika obvestite o zavarovanjih stanovanja.
Kdo plača kaj po civilnem zakoniku?
Člen1590.
Stanovanje se obrablja z običajno uporabo
Kdo odgovarja: ne najemnik: obraba zaradi uporabe
Člen1576. in 1590.
Okvara zaradi starosti (napeljave, okna, streha)
Kdo odgovarja: vi, s potrebnimi popravili
Člen1609.
Drobna popravila zaradi uporabe
Kdo odgovarja: najemnik
Člen1588.
Škoda ali požar med najemom
Kdo odgovarja: najemnik, če ne dokaže vzroka, ki mu ni pripisljiv
Člen1588.
Škoda, ki jo povzroči najemnikov gost
Kdo odgovarja: najemnik
Člen2051.
Škoda tretjim zaradi stvari
Kdo odgovarja: kdor jo ima v hrambi, razen ob naključju
Člen2053.
Porušitev delov stavbe
Kdo odgovarja: lastnik, če ne dokaže, da ni kriva vzdrževanje ali gradnja
Dve pravili tehtata več od drugih. Prvo: najemodajalec mora stanovanje izročiti v dobrem stanju in ga vzdrževati tako, da služi dogovorjeni rabi (1575. člen). Drugo: če ima stanovanje ob izročitvi napake, morate najemniku povrniti škodo, razen če dokažete, da zanje brez krivde niste vedeli (1578. člen). Urejeno stanovanje in zapisnik o izročitvi s fotografijami sta vaše prvo zavarovanje.
Požar: zakaj se vaša polica splača tudi vam
Brez police vam najemnik, če zagori kuhinja, dolguje vso škodo, razen če dokaže, da požar ni nastal zaradi njega. Težava je izterjava: človek morda denarja nima.
Z zavarovanjem proti požaru, ki ste ga sklenili vi, se pravilo spremeni: vam najemnik odgovarja le za razliko med dejansko škodo in zavarovalnino (1589. člen). Zavarovalnica pa po plačilu do višine izplačila stopi na vaše mesto proti odgovornemu (1916. člen). Zato najemnik potrebuje svoje zavarovanje odgovornosti: zavarovanca krije za to, kar mora plačati tretjemu (1917. člen).
Več najemnikov v isti hiši. Če hišo zaseda več najemnikov, vsi odgovarjajo lastniku za požar, vsak sorazmerno z vrednostjo dela, ki ga zaseda; ne odgovarja, kdor dokaže, da se požar ni mogel začeti v njegovem stanovanju (1611. člen).
Primer: požar v kuhinji
Predpostavke: škoda na stanovanju 24.000 €; vaša polica proti požaru zaradi franšiz in omejitev plača 20.000 €; najemnik ne more dokazati vzroka, ki mu ni pripisljiv.
- Vam: najemnik odgovarja za 24.000 − 20.000 = 4.000 €.
- Zavarovalnici: za plačanih 20.000 € lahko družba zahteva povračilo od najemnika.
- Če ima najemnik zavarovanje odgovornosti: njegova zavarovalnica ga krije v mejah police, vi pa terjate od zavarovalnice in ne od človeka.
Burja, stare palače, stare cevi: tržaški korak
Ob burji štejeta dve pravili. Za cvetlični lonec ali polkno, ki ga burja vrže dol, odgovarja, kdor ima stvar v hrambi, razen ob naključju (2051. člen). Za venec ali strešnike, ki odpadejo, odgovarja lastnik stavbe, če ne dokaže, da porušitev ni posledica slabega vzdrževanja ali gradbene napake (2053. člen).
V starih palačah štejejo tudi cevi in napeljave: potrebna popravila, ki niso drobno vzdrževanje zaradi uporabe, so vaša (1576. člen). Najemnik vas mora obvestiti o okvarah, ki niso njegova skrb; nujna popravila lahko opravi sam, če vas hkrati obvesti, in zahteva povračilo (1577. člen).
Teritorialni sporazum. Tržaški sporazum z dne 15.12.2025 v 12. členu med pravilnimi ravnanji navaja: dati najemniku podatke o zavarovanjih nepremičnine, povedati, ali in koliko ščitijo tudi njega, in ga opozoriti, kdaj je smiselno kritje razširiti na tveganja bivanja.
Police, olajšave, prispevki
- Naravne nesreče. Premija za polico proti tveganju naravnih nesreč za stanovanjsko nepremičnino prinese olajšavo pri dohodnini IRPEF v višini 19 % (15. člen, 1. odstavek, črka f-bis zakona o dohodnini TUIR; višino določa 49. člen zakonske uredbe 446/1997), v celoti do 120.000 € skupnega dohodka in vse manj do nič pri 240.000 €; za pogodbe, sklenjene od 1. januarja 2025, nad 75.000 € dohodka velja še skupna zgornja meja olajšav. Pri premiji 180 € na leto je to 34,20 €; od leta 2027 je pravilo v 14. členu enotnega besedila zakonske uredbe 117/2026. Za vaš primer vprašajte davčnega svetovalca.
- Etažna lastnina. Kdo med vami in najemnikom plača zavarovanje stavbe, zapišete v pogodbo: razložimo v vodniku kdo plača stroške pri najemu.
- Prispevek FJK za prazno stanovanje. Med pogoji je polica za škodo na stanovanju za ves čas pogodbe: podrobnosti v vodniku o prispevkih za prazno stanovanje.
Pogosta vprašanja
Zavarovanje oddanega stanovanja v Trstu: kdo ga plača?
Zapišite v pogodbo: kdo sklene zavarovanje stanovanja proti požaru in kdo zavarovanje odgovornosti najemnika. Sporazum iz leta 2025 kot pravilno ravnanje navaja, da najemnika obvestite o kritjih in ga opozorite, kdaj jih razširiti na tveganja bivanja.
Požar v oddanem stanovanju v Trstu: kdo plača škodo?
Najemnik, če ne dokaže, da požar ni nastal zaradi njega (1588. člen). Če je bil lastnik zavarovan, mu najemnik odgovarja za razliko med škodo in zavarovalnino; zavarovalnica lahko za ostalo zahteva povračilo.
Ali se zavarovanje oddanega stanovanja v Trstu lahko odbije?
Premija za police proti naravnim nesrečam za stanovanjske nepremičnine prinese olajšavo 19 %, v celoti do 120.000 € dohodka. Za druge police in za vaš primer vprašajte davčnega svetovalca.
Kaj storiti zdaj
- Preberite polico etažne lastnine in svojo: kaj krijeta, s kakšnimi franšizami, ali vključujeta odgovornost lastnika.
- Te podatke dajte najemniku, kot nakazuje sporazum iz leta 2025.
- Od najemnika zahtevajte zavarovanje odgovornosti in to zapišite v pogodbo.
- Ob izročitvi napravite zapisnik s fotografijami: kako, razložimo v vodniku o zapisniku o izročitvi.
Če nam zaupate oddajo, z vami izberemo najemnika in uredimo pogodbo, zapisnik in registracijo: povejte nam o stanovanju.
Informativna vsebina, ne nasvet za vaš primer: o vaši polici odločata zavarovalnica in odvetnik.
Viri · 14
Normattiva, Comune di Trieste, Agenzia delle Entrate
- Normattiva · 12
- Codice civile, art. 1588 (perdita e deterioramento della cosa locata)Codice civile, art. 1589 (incendio di cosa assicurata)Codice civile, art. 1916 (surrogazione dell'assicuratore)Codice civile, art. 1917 (assicurazione della responsabilità civile)Codice civile, art. 1611 (incendio di casa abitata da più inquilini)Codice civile, artt. 1575, 1576, 1577 (obblighi del locatore, riparazioni)Codice civile, art. 1578 (vizi della cosa locata)Codice civile, artt. 1590 e 1609 (restituzione, piccole riparazioni)Codice civile, artt. 2051 e 2053 (cose in custodia, rovina di edificio)TUIR (DPR 917/1986), art. 15, c. 1, lett. f-bisD.lgs. 446/1997, art. 49 (detrazioni per oneri)D.lgs. 117/2026, testo unico delle imposte sui redditi, art. 14
- Comune di Trieste · 1
- Accordo territoriale di Trieste del 15/12/2025, art. 12
- Agenzia delle Entrate · 1
- Tutte le agevolazioni della dichiarazione 2026 — Premi di assicurazione
Drugi članki
Za lastnike
Za lastnike
Oddaja garaže ali parkirnega mesta v Trstu: davki in pogodba
Najemnine OMI od 7,5 do 25,2 €/m². Garaža sama: IRPEF, registracija 2 % (vsaj 67 €), ILIA 1,06 %. Najemniku stanovanja: pavšalni davek. Primer.
5 min branjaPreberite →
Za lastnike
Za lastnike
Posodba ali najem otroku v Trstu: ILIA, dohodnina in pogodba
Registrirana posodba: ILIA na pol osnove po 0,53 %, 200 € registracije, IRPEF na 50 %, če živite v Trstu. Regulirani najem: 10 % in znižana ILIA.
6 min branjaPreberite →
Za lastnike
Za lastnike
Začasni najem v Trstu in FJK: kaj potrebuje najemodajalec
Začasna pogodba vam stanovanje vrne v 18 mesecih le z začasnim razlogom iz sporazuma občine, vašim ali najemnikovim, zapisanim in dokazanim: brez njega postane pogodba 4+4.
9 min branjaPreberite →