Regole e contratti6 min di lettura
Caldaia nella casa affittata a Trieste: chi fa cosa e chi paga
Il responsabile è l'inquilino: manutenzione, controllo fumi ogni 4 anni con 13 € in FVG, multe da 500 €. A te libretto, guasti non d'uso e sostituzione.
Scritto con l'AIdalla redazione di TriesteAffitti e verificato sulle fonti. Come usiamo l'AI
In questo articolo · 10 sezioni
- Chi è il responsabile della caldaia in una casa in affitto?
- Si può passare la responsabilità alla ditta?
- Cosa devi consegnare all'inquilino
- Ogni quanto si fa il controllo dei fumi a Trieste?
- Se la caldaia si rompe d'inverno, chi paga?
- Un esempio: cinque anni di 3+2 con la caldaia murale
- Riscaldamento a Trieste: per quante ore e a quanti gradi?
- Le ispezioni e le multe
- Domande frequenti
- Cosa fare adesso
In una casa affittata a Trieste la caldaia autonoma passa all'inquilino il giorno in cui entra: è lui il responsabile dell'impianto, che fa fare la manutenzione e il controllo dei fumi e se non li fa la legge prevede da 500 a 3.000 € di sanzione. A te restano tre cose: consegnargli il libretto in regola, riparare i guasti che non dipendono dall'uso, sostituire la caldaia quando serve.
In breve
- Il responsabile è chi abita: per una casa con caldaia propria, in Friuli Venezia Giulia l'occupante a qualsiasi titolo; se la casa è sfitta, il proprietario.
- Il libretto lo consegni tu, con i controlli fatti e i contributi pagati; il cambio di responsabile si comunica entro 30 giorni lavorativi.
- Controllo dei fumi: per una caldaia a gas sotto i 35 kW ogni 4 anni, con 13 € di contributo regionale; da 35 a 350 kW ogni 2 anni, 40 €.
- Guasti: la piccola manutenzione è dell'inquilino, le riparazioni necessarie e la sostituzione sono tue.
- Zona climatica E: a Trieste la stagione del riscaldamento corre fra il 15 ottobre e il 15 aprile, con un tetto di 14 ore giornaliere dentro la fascia 5-23 e una media non oltre 20 °C più 2 di tolleranza.
Chi è il responsabile della caldaia in una casa in affitto?
La legge sull'efficienza energetica degli edifici (d.lgs. 192/2005, art. 7) mette sullo stesso piano proprietario, conduttore e amministratore: chi tiene l'impianto in esercizio deve far eseguire controlli e manutenzione. Il DPR 74/2013 (art. 6) affida tutto al «responsabile dell'impianto».
In regione decide chi abita. FVG Energia, la società della Regione che tiene il catasto degli impianti termici (CRIT-FVG) e fa le ispezioni, lo scrive nelle sue risposte ai cittadini: l'occupante a qualsiasi titolo risponde di conduzione, manutenzione e controllo finché occupa la casa e restituisce i documenti.
Con il riscaldamento centralizzato il responsabile è l'amministratore. L'inquilino però vota al posto tuo sulle spese e sulla gestione del riscaldamento (legge 392/1978, art. 10).
Si può passare la responsabilità alla ditta?
Di solito no. Il DPR 74/2013 vieta la delega a un «terzo responsabile» nelle singole case dove la caldaia non sta in un locale tecnico riservato a lei. La caldaia murale in cucina o in bagno, cioè quella della gran parte degli appartamenti triestini, resta in capo a chi abita.
Cosa devi consegnare all'inquilino
- Il libretto di impianto, obbligatorio per ogni impianto di riscaldamento o acqua calda (DPR 74/2013, art. 7). FVG Energia chiede che il proprietario lo consegni compilato, con le verifiche di efficienza fatte e i contributi versati.
- L'ultimo rapporto di controllo di efficienza energetica (RCEE), la copia che il manutentore lascia e trasmette alla Regione.
- Il codice dell'impianto e le etichette della targa, che identificano l'impianto per tutta la sua vita e restano anche se cambi la caldaia.
Il passaggio di responsabile va comunicato entro 30 giorni lavorativi: con il modello A che la Regione mette a disposizione, oppure tramite un operatore accreditato al CRIT-FVG, di solito il manutentore.
Ogni quanto si fa il controllo dei fumi a Trieste?
Sono due cose diverse.
- La manutenzione si fa con la frequenza scritta nelle istruzioni dell'installatore o del fabbricante della caldaia, da una ditta abilitata (DPR 74/2013, art. 7).
- Il controllo di efficienza riguarda le caldaie sopra i 10 kW (art. 8). La Regione ne fissa scadenze e contributo con la delibera di Giunta 799 del 21 marzo 2018.
Controllo di efficienzaogni 48 mesiContributo regionale13 €
sotto i 35 kW
Controllo di efficienzaogni 24 mesiContributo regionale40 €
da 35 a 350 kW
Il contributo lo versa il responsabile dell'impianto al manutentore, che lo gira a FVG Energia dal portafoglio digitale della Regione. In una casa affittata, quindi, lo paga l'inquilino.
Se la caldaia si rompe d'inverno, chi paga?
Il codice civile ti chiede di mantenere la casa «in stato da servire all'uso convenuto» (art. 1575) e di fare le riparazioni necessarie; all'inquilino restano quelle di piccola manutenzione (art. 1576), cioè i guasti dovuti all'uso e non alla vecchiaia dell'impianto (art. 1609).
Per i contratti concordati, transitori e per studenti, che a Trieste si firmano sui modelli ministeriali, la tabella degli oneri accessori (Allegato D del decreto del 16 gennaio 2017) dà all'inquilino la manutenzione ordinaria e a te la sostituzione dell'impianto. Le voci una per una sono nella guida su chi paga le spese dell'affitto.
Se il guasto è urgente e tu non rispondi, l'inquilino può farlo riparare da sé avvisandoti, e poi chiederti il rimborso (art. 1577).
Se al controllo la caldaia ha un rendimento sotto i limiti di legge e la manutenzione non basta, va sostituita entro 180 giorni (DPR 74/2013, art. 8). La sostituzione è tua.
Un esempio: cinque anni di 3+2 con la caldaia murale
Ipotesi: bilocale a Roiano, caldaia a gas da 24 kW in cucina, contratto 3+2 concordato dal 1° dicembre 2026; l'ultimo controllo di efficienza è dell'ottobre 2024; una manutenzione all'anno a 110 € (importo ipotetico: chiedi un preventivo). Al settimo anno di vita la scheda della caldaia si guasta.
Manutenzione annuale, 5 anni
Chi: inquilino
Quanto: 5 × 110 = 550 €
Controllo di efficienza entro ottobre 2028
Chi: inquilino
Quanto: contributo 13 €
Libretto, RCEE e codice alla consegna delle chiavi
Chi: tu
Scheda elettronica guasta per vecchiaia
Chi: tu
Quanto: il preventivo della ditta
Comunicazione del nuovo responsabile
Chi: inquilino, o la ditta per lui
Quanto: entro 30 giorni lavorativi
In cinque anni l'inquilino spende 563 € per la caldaia; tu paghi il guasto che non dipende dall'uso.
Riscaldamento a Trieste: per quante ore e a quanti gradi?
La città è in zona climatica E (2.102 gradi giorno). Il DPR 74/2013 (art. 4) fissa per questa zona una stagione fra il 15 ottobre e il 15 aprile e un tetto di 14 ore giornaliere, tutte comprese fra le 5 e le 23. Fuori stagione si accende solo quando il freddo lo richiede, e per non più di metà di quel tetto.
La temperatura media della casa non deve superare 20 °C più 2 di tolleranza (art. 3). Valgono per tutti, anche per l'inquilino con la caldaia sua.
Le ispezioni e le multe
FVG Energia può venire a controllare la caldaia. Avvisa il responsabile almeno 30 giorni prima, per raccomandata o PEC. Se la visita salta per colpa sua, la seconda costa la tariffa della sua fascia di potenza più il 50%.
Saltare controlli e manutenzione costa una sanzione fra 500 e 3.000 € (art. 15 del d.lgs. 192/2005). La norma nomina proprietario e conduttore insieme: per questo conviene che la consegna sia scritta.
Domande frequenti
Chi paga la manutenzione della caldaia in una casa in affitto a Trieste?
L'inquilino: è il responsabile dell'impianto e la tabella dei contratti tipo gli dà la manutenzione ordinaria. Paga anche il contributo regionale del controllo di efficienza.
La caldaia va intestata all'inquilino?
Non si intesta la caldaia: si comunica al catasto regionale chi ne è responsabile. Lo fa la ditta accreditata, oppure lo si comunica con il modello A, entro 30 giorni lavorativi dal subentro.
Ogni quanto il controllo fumi di una caldaia a gas in FVG?
Sotto i 35 kW ogni 48 mesi, con 13 € di contributo; da 35 a 350 kW ogni 24 mesi, con 40 €. La manutenzione segue invece le istruzioni del fabbricante.
Se l'inquilino non fa la manutenzione, la multa arriva a me?
La legge nomina sia il proprietario sia il conduttore. Consegna il libretto con una ricevuta firmata e scrivi nel contratto che la manutenzione è dell'inquilino.
Cosa fare adesso
- Ritrova libretto, ultimo RCEE e codice dell'impianto: senza, chiedi alla ditta che ha fatto l'ultimo controllo.
- Alla consegna delle chiavi fai firmare all'inquilino una ricevuta del libretto.
- Chiedi alla ditta di registrare al CRIT-FVG il nuovo responsabile.
- A fine contratto riprendi il libretto aggiornato e controlla la data dell'ultimo controllo.
Il percorso a sei domande ti dice quale contratto ha senso per la tua casa. Se ci affidi l'affitto, scegliamo l'inquilino con te e seguiamo contratto e registrazione.
Contenuto informativo, non una consulenza sul tuo caso: per il tuo impianto decidono la ditta abilitata e, se serve, l'avvocato.
Fonti · 13
Normattiva, fvgenergia.it, Regione FVG e altre 2
- Normattiva · 9
- D.lgs. 192/2005, art. 7 (esercizio e manutenzione degli impianti termici)D.lgs. 192/2005, art. 15 c. 5 (sanzioni)DPR 74/2013, art. 3 (valori massimi della temperatura ambiente)DPR 74/2013, art. 4 (limiti di esercizio)DPR 74/2013, art. 6 (soggetti responsabili, terzo responsabile)DPR 74/2013, art. 7 (controllo e manutenzione, libretto di impianto)DPR 74/2013, art. 8 (controllo dell'efficienza energetica)Codice civile, artt. 1575, 1576, 1577 e 1609Legge 392/1978, art. 10 (partecipazione del conduttore all'assemblea)
- Regione FVG · 1
- FVG Energia S.p.A. — FAQ impianti termici (CRIT-FVG)
- Gazzetta Ufficiale · 1
- DM 16/01/2017, Allegato D (tabella oneri accessori)
Altri articoli
Regole e contratti
Regole e contratti
Subaffitto a Trieste: cosa può fare il tuo inquilino
Tutta la casa mai senza consenso; una stanza nel 4+4 con raccomandata. Nel 3+2, transitorio e studenti i modelli lo vietano. Airbnb, tasse, subinquilino.
5 min di letturaLeggi →
Regole e contratti
Regole e contratti
Manovra 2027 e affitti a Trieste: la cedolare al 5% proposta
Proposta, non legge: col ddl A.C. 3174-bis i concordati firmati a Trieste nel 2027 pagherebbero il 5%, l'1% con inquilini sotto i 36 anni. I contratti in corso no.
6 min di letturaLeggi →
Regole e contratti
Regole e contratti
Recesso dell'inquilino per gravi motivi: come lasciare la casa in affitto prima della scadenza
Nei contratti 4+4 e 3+2 l'inquilino può recedere in qualsiasi momento per gravi motivi, con sei mesi di preavviso. Ecco cosa dice la legge, come comunicarlo e cosa chiedere prima di firmare.
5 min di letturaLeggi →