Rules and contracts7 min read
Boiler in a rented flat in Trieste: who does what, who pays
The tenant is responsible: servicing, a flue-gas check every 4 years with €13 in FVG, fines from €500. You: the logbook, faults not from use, replacement.
Written with AIby the TriesteAffitti editorial team and checked against the sources. How we use AI
In this article · 10 sections
- Who is responsible for the boiler in a rented home?
- Can the responsibility be passed to the heating firm?
- What you must hand over to the tenant
- How often is the flue-gas check due in Trieste?
- If the boiler breaks down in winter, who pays?
- An example: five years of a 3+2 lease with a wall-hung boiler
- Heating in Trieste: for how many hours, and how warm?
- Inspections and fines
- Frequently asked questions
- What to do now
In a rented flat in Trieste with its own boiler, the boiler passes to the tenant on the day they move in: they become the person responsible for the system, who has the servicing and the flue-gas check done and risks a penalty between €500 and €3,000 if they do not. Three things stay with you: handing over the logbook in order, repairing faults not caused by use, and replacing the boiler when needed.
In short
- The person responsible is whoever lives there: for a home with its own boiler, in Friuli Venezia Giulia that is the occupant, on whatever basis; if the home is empty, the owner.
- You hand over the logbook (libretto di impianto), with the checks done and the contributions paid; the change of responsible person is reported within 30 working days.
- Flue-gas check: for a gas boiler under 35 kW every 4 years, with a €13 regional contribution; from 35 to 350 kW every 2 years, €40.
- Faults: minor upkeep is the tenant's; necessary repairs and replacement are yours.
- Climate zone E: in Trieste the heating season runs between 15 October and 15 April, with a cap of 14 hours a day inside the 5:00–23:00 window and an average of no more than 20 °C plus 2 of tolerance.
Who is responsible for the boiler in a rented home?
The law on the energy efficiency of buildings (Legislative Decree 192/2005, art. 7) puts owner, tenant and building manager on the same footing: whoever keeps the system running must have checks and servicing carried out. Presidential Decree 74/2013 (art. 6) entrusts all of it to the "responsabile dell'impianto".
In this region, the occupant decides. FVG Energia, the regional company that keeps the heating-system register (CRIT-FVG) and carries out inspections, says so in its answers to the public: the occupant, on whatever basis, answers for running, servicing and checks until they leave the home and return the documents.
With central heating the responsible person is the building manager. The tenant, though, votes in your place on heating costs and how the heating is run (Law 392/1978, art. 10).
Can the responsibility be passed to the heating firm?
Usually not. Decree 74/2013 bars delegation to a "third party responsible" in single homes where the boiler is not in a technical room used only for it. The wall-hung boiler in the kitchen or bathroom, which is what most flats in Trieste have, stays with whoever lives there.
What you must hand over to the tenant
- The system logbook, compulsory for every heating or hot-water system (Decree 74/2013, art. 7). FVG Energia asks the owner to hand it over filled in, showing the efficiency checks done and the contributions paid.
- The latest energy-efficiency check report (RCEE), the copy the engineer leaves and sends to the Region.
- The system code and the label stickers, which identify the system for its whole life and stay even if you replace the boiler.
The change of responsible person must be reported within 30 working days: on form A, which the Region provides, or through an operator accredited to CRIT-FVG, usually the heating engineer.
How often is the flue-gas check due in Trieste?
These are two separate things.
- Servicing follows the frequency in the installer's or the manufacturer's instructions, by a licensed firm (Decree 74/2013, art. 7).
- The efficiency check applies to boilers above 10 kW (art. 8). The Region sets its deadlines and contribution by regional government (Giunta) resolution 799 of 21 March 2018.
Efficiency checkevery 48 monthsRegional contribution€13
under 35 kW
Efficiency checkevery 24 monthsRegional contribution€40
35 to 350 kW
The person responsible pays the contribution to the engineer, who passes it on to FVG Energia through the Region's digital wallet. In a rented home, then, the tenant pays it.
If the boiler breaks down in winter, who pays?
The Civil Code asks you to keep the home fit for the agreed use (art. 1575) and to carry out the necessary repairs; the tenant keeps the minor upkeep (art. 1576), that is, faults caused by use and not by the age of the system (art. 1609).
For regulated, transitional and student leases (canone concordato, contratto transitorio), which in Trieste are signed on the ministerial templates, the table of service charges (Annex D to the decree of 16 January 2017) gives ordinary servicing to the tenant and replacement of the system to you. The items one by one are in the guide on who pays which rental costs.
If the fault is urgent and you do not respond, the tenant may have it repaired and tell you, then ask you to reimburse them (art. 1577).
If the check finds the boiler's efficiency below the legal limits and servicing cannot fix it, it must be replaced within 180 days (Decree 74/2013, art. 8). Replacement is yours to pay for.
An example: five years of a 3+2 lease with a wall-hung boiler
Assumptions: a one-bedroom flat in Roiano, a 24 kW gas boiler in the kitchen, a 3+2 regulated lease from 1 December 2026; the last efficiency check was in October 2024; one service a year at €110 (an assumed figure: ask for a quote). In the boiler's seventh year its circuit board fails.
How much5 × 110 = €550
Annual servicing, 5 years
Who: tenant
How much€13 contribution
Efficiency check by October 2028
Who: tenant
Logbook, RCEE and code when handing over the keys
Who: you
How muchthe firm's quote
Circuit board failed through age
Who: you
How muchwithin 30 working days
Reporting the new responsible person
Who: tenant, or the firm on their behalf
Over five years the tenant spends €563 on the boiler; you pay for the fault that does not come from use.
Heating in Trieste: for how many hours, and how warm?
The city is in climate zone E (2,102 degree days). Decree 74/2013 (art. 4) sets for this zone a season between 15 October and 15 April and a cap of 14 hours a day, all falling between 5:00 and 23:00. Off-season the heating may come on only when the cold calls for it, and then for at most half that cap.
The average temperature in the home must not exceed 20 °C plus 2 of tolerance (art. 3). These limits apply to everyone, including a tenant with their own boiler.
Inspections and fines
FVG Energia may come to inspect the boiler. It notifies the person responsible at least 30 days ahead, by registered letter or certified email (PEC). If the visit fails through their fault, the second one costs the fee for their power band plus 50%.
Skipping checks and servicing carries a penalty between €500 and €3,000 (art. 15 of Legislative Decree 192/2005). That provision names owner and tenant together: that is why the handover should be in writing.
Frequently asked questions
Who pays for boiler servicing in a rented flat in Trieste?
The tenant: they are the person responsible for the system, and the table attached to the standard leases gives them ordinary servicing. They also pay the regional contribution for the efficiency check.
Does the boiler have to be put in the tenant's name in Trieste?
The boiler is not registered to anyone: what is reported to the regional register is who is responsible for it. The accredited firm does it, or it is reported on form A, within 30 working days of the tenant moving in.
How often is a gas boiler checked in Trieste and the rest of FVG?
Under 35 kW every 48 months, with a €13 contribution; from 35 to 350 kW every 24 months, with €40. Servicing, instead, follows the manufacturer's instructions.
If the tenant skips servicing in Trieste, does the fine come to me?
The law names both owner and tenant. Hand over the logbook against a signed receipt and write into the lease that servicing is the tenant's.
What to do now
- Find the logbook, the latest RCEE and the system code: if they are missing, ask the firm that did the last check.
- When handing over the keys, have the tenant sign a receipt for the logbook.
- Ask the firm to register the new responsible person with CRIT-FVG.
- When the lease ends, take back the updated logbook and check the date of the last inspection.
The six-question path tells you which lease makes sense for your home. If you entrust the letting to us, we choose the tenant with you and handle the contract and registration.
Information, not advice on your case: for your heating system, the licensed firm and, where needed, a lawyer have the final word.
Sources · 13
Normattiva, fvgenergia.it, Regione FVG and 2 more
- Normattiva · 9
- D.lgs. 192/2005, art. 7 (esercizio e manutenzione degli impianti termici)D.lgs. 192/2005, art. 15 c. 5 (sanzioni)DPR 74/2013, art. 3 (valori massimi della temperatura ambiente)DPR 74/2013, art. 4 (limiti di esercizio)DPR 74/2013, art. 6 (soggetti responsabili, terzo responsabile)DPR 74/2013, art. 7 (controllo e manutenzione, libretto di impianto)DPR 74/2013, art. 8 (controllo dell'efficienza energetica)Codice civile, artt. 1575, 1576, 1577 e 1609Legge 392/1978, art. 10 (partecipazione del conduttore all'assemblea)
- Regione FVG · 1
- FVG Energia S.p.A. — FAQ impianti termici (CRIT-FVG)
- Gazzetta Ufficiale · 1
- DM 16/01/2017, Allegato D (tabella oneri accessori)
More articles
Rules and contracts
Rules and contracts
Subletting in Trieste: what your tenant may and may not do
The whole home never without consent; a room on a 4+4 with a registered letter. 3+2, transitional and student templates forbid it. Airbnb, tax, subtenants.
6 min readRead →
Rules and contracts
Rules and contracts
2027 budget and lettings in Trieste: the proposed 5% flat tax
A proposal, not law: under bill A.C. 3174-bis, regulated rent leases signed in Trieste in 2027 would pay 5%, or 1% with tenants under 36. Current leases would not.
6 min readRead →
Rules and contracts
Rules and contracts
Tenant withdrawal for serious reasons: how to leave a rented home before the lease ends in Italy
In 4+4 and 3+2 leases the tenant can withdraw at any time for serious reasons, with six months' notice. Here is what the law says, how to give notice and what to ask before you sign.
5 min readRead →