TriesteAffitti

Regulirana najemnina v Trstu · S kratkotrajnega najema

S kratkotrajnega najema na regulirano najemnino: +20 % po sporazumu 2025

Če je bilo vaše stanovanje v Trstu oddano turistom in razmišljate o dolgi pogodbi, ima lokalni sporazum o najemninah iz leta 2025 pravilo za vas: regulirana najemnina (canone concordato) se lahko zviša za do 20 %. Tukaj najdete, komu pripada, kako se dokaže, česa besedilo ne pove, in primerjavo pravil obeh svetov, brez izmišljenih številk.

Posodobljeno 26. 10. 2026

Napisano in prevedeno z UITo besedilo je bilo napisano s pomočjo umetne inteligence, na podlagi besedil sporazumov in virov, navedenih na koncu, in preverjeno na teh virih. Tudi prevod iz italijanskega izvirnika je nastal z UI: če se vam kakšen stavek zdi dvoumen, velja italijansko besedilo. Kako uporabljamo UI

Kaj pravi sporazum 2025

Med cilji sporazuma, podpisanega 15. decembra 2025, je »spodbujati vračanje na tradicionalni stanovanjski trg« stanovanj, ki so končala v kratkotrajnem najemu. Orodje je člen 9.2.A: za ta stanovanja je »dovoljeno zvišanje najemnine do 20 %«. Pogoji:

  • velja samo za redne pogodbe z olajšavami: 3+2 in daljša trajanja (4+2, 5+2, 6+2);
  • v letu pred podpisom mora biti stanovanje dejansko uporabljeno kot B&B, počitniška hiša ali stanovanje, sobe za oddajo (affittacamere) ali kratkotrajni najem;
  • to mora dokazati najemodajalec;
  • gre za »do«: uporabi se lahko tudi manj ali nič;
  • kot vsa zvišanja iz leta 2025 se prišteje drugim, uporabi se enkrat samkrat za najnižjo in najvišjo vrednost razreda in velja za celotno trajanje pogodbe.
Sporazum 2025 — zvišanja in znižanja (9. člen)
PostavkaKolikoZa katere pogodbe
Spomeniško zaščitena stavba ali katastrska kategorija A/1, A/7, A/8, A/9do +8%vse
V celoti opremljeno (vsi glavni prostori; kuhinja s pečico, kuhalno ploščo in hladilnikom)do +22%vse
Delno opremljeno (vsaj en glavni prostor)do +15%vse
Trajanje 4 · 5 · 6 ali več let+5% · +8% · +12%samo redne pogodbe z olajšavami (3+2 in daljše)
Veljavna izkaznica APE v razredu A ali B+12%vse
Veljavna izkaznica APE v razredu C ali D+7%vse
Vrnitev s turističnega ali kratkotrajnega najema v preteklem letudo +20%samo redne pogodbe z olajšavami (3+2 in daljše)
Prehodni najemdo +20%samo prehodni najemi
Študenti, pogodba nad 18 mesecevdo +10%samo pogodbe za univerzitetne študente
Izkaznica APE v razredu G−10%vse — obvezno
Odstotki se seštejejo in vsota se uporabi enkrat samkrat, za najnižjo in za najvišjo vrednost. Zvišanja so neobvezna, znižanje za razred G je obvezno. Brez opremljene in popolne kuhinje oprema ne prinese nobenega zvišanja.

Stanovanje, ki prihaja iz kratkotrajnega najema, je pogosto že opremljeno. S popolno opremo (do 22 %) in vrnitvijo (do 20 %) se oba odstotka seštejeta. Pozorni bodite na pogoje za opremo: kuhinja mora imeti pečico, kuhalno ploščo in hladilnik, seznam pohištva pa mora biti priložen pogodbi. Brez opremljene in popolne kuhinje oprema ne prinese nobenega zvišanja; še več, dobesedno besedilo pravi, da se v tem primeru ne uporabi »nobeno zvišanje«. Ali to velja tudi za vrnitev, ni jasno: vprašajte tistega, ki izda potrdilo.

Koliko lahko zahtevate?

Brezplačni kalkulator pokaže razpon po obeh sporazumih za vaše stanovanje, tudi če ne veste vsega.

Izračunajte regulirano najemnino

Česa besedilo ne pove

  • Kateri dokazi. Sporazum zahteva le, da najemodajalec uporabo »dokaže«. Kratkotrajni najem pusti veliko sledi: oglase s kodo CIN, rezervacije in plačila prek platform, turistično takso, davčno napoved. Kateri zadoščajo, besedilo ne pove: pred podpisom vprašajte tistega, ki izda potrdilo o skladnosti (attestazione di rispondenza), katere dokaze sprejme.
  • Katero leto. Besedilo pravi »v letu pred sklenitvijo«, ne pojasni pa, ali gre za prejšnje koledarsko leto ali za dvanajst mesecev pred podpisom.
  • Koliko uporabe. Najmanjšega števila noči ali mesecev ni: besedilo pravi le »dejansko uporabljeno«.
  • Po katerem sporazumu. Zvišanje je le v sporazumu 2025. Sporazum 2022, ki ga občina objavlja kot še veljavnega in ga je za novo pogodbo, kot beremo besedila, mogoče izbrati, ga ne predvideva (glejte Sporazum 2022 ali 2025). Pogodba in potrdilo morata navajati isti sporazum, potrdilo pa izda združenje, ki je sporazum 2025 podpisalo ali je k njemu pristopilo.

In če izberem prehodni najem?

Zvišanje za vrnitev ne velja za prehodni najem. Prehodni najem pa ima po sporazumu 2025 svoje zvišanje, prav tako do 20 %. V zameno zahteva resnično, dokumentirano začasno potrebo najemodajalca ali najemnika: stanovanje ne postane prehodni najem zato, ker ga najemodajalec ne želi vezati za več let. Pravila so v članku o prehodnem najemu.

O primerjavi med prehodnim in turističnim najemom smo napisali tudi, zakaj se v Trstu prehodni najem v mnogih primerih bolj splača kot turistično oddajanje.

Pravila kratkotrajnega najema danes

  • Kaj je. Za davčne namene je kratkotrajni najem stanovanjska najemna pogodba do 30 dni, tudi s posteljnino in čiščenjem, ki jo sklene zasebnik zunaj podjetniške dejavnosti.
  • Cedolare secca. Znaša 21 % za eno samo stanovanje, tisto, navedeno v davčni napovedi, in 26 % za drugo.
  • Dve stanovanji. Od leta 2026 režim velja za največ dve stanovanji: nad tem se domneva, da gre za podjetniško dejavnost.
  • CIN. Nacionalno identifikacijsko kodo je treba izobesiti zunaj stavbe in jo navesti v vsakem oglasu. Brez kode CIN je globa od 800 do 8.000 evrov; če je ne izobesite ali ne navedete, od 500 do 5.000 evrov, z odstranitvijo oglasa (razen če je enaka kršitev že kaznovana z deželnim predpisom).
  • Varnost. Potrebni so detektorji plina in ogljikovega monoksida ter gasilni aparati.
  • Turistična taksa. V Trstu v letu 2026 v stanovanjih v kratkotrajnem najemu znaša 2,30 evra na osebo na noč, za največ 5 zaporednih noči. Oproščeni so med drugim mladoletni do 18. leta.

Kratkotrajni najem ali regulirana pogodba 3+2: kaj se spremeni

Povprečnih številk vam ne dajemo: rezultat je odvisen od stanovanja, območja, sezon in dela, ki ga vložite. Tukaj so razlike v pravilih.

KajKratkotrajni najem3+2 z regulirano najemnino
Kdo tam živigostje, ki se menjajo, do 30 dnien najemnik, najmanj tri leta in dve leti podaljšanja
Deločiščenje, posteljnina, prihodi in odhodi, sporočila z gostipogodba, predaja, vzdrževanje
Prazne nočinoči brez gostov ne prinesejo nič, sezona pa štejenajemnina je dolgovana vsak mesec
Cedolare secca21 % za eno stanovanje, 26 % za drugo10 %, s potrdilom, če pogodba ni sklenjena s pomočjo združenj
ILIAbrez znižanja za regulirano najemninoznižan na 75 %, s potrdilom, priloženim napovedi
Lastne obveznostiCIN, detektorji in gasilni aparati, turistična taksa; od tretjega stanovanja se domneva podjetniška dejavnostnajemnina znotraj razredov sporazuma
ILIA je imposta locale immobiliare autonoma, lokalni davek na nepremičnine, ki v Furlaniji - Julijski krajini od leta 2023 nadomešča IMU. Cedolare secca je davek s fiksno stopnjo na najemnino, ki nadomesti IRPEF, dohodnino.

Obstaja tudi druga plat. Pogodba 3+2 traja najmanj tri leta. Ob prvem izteku se, če se stranki ne dogovorita, po zakonu podaljša za nadaljnji dve, razen če želi najemodajalec stanovanje uporabiti sam, v njem izvesti dela ali ga prodati v primerih, ki jih določa zakon (2. in 3. člen zakona 431/1998). Stanovanje ostane dolgo vezano. Kaj se zgodi ob izteku, pojasnjujemo v članku obnova in ISTAT.

Prava primerjava ni najemnina proti bruto prihodku: je tisto, kar ostane ob koncu leta, po davkih, stroških, praznih nočeh in času. Kalkulator vam da razpon regulirane najemnine za vaše stanovanje, vključno z vrnitvijo; prihodek od kratkotrajnega najema poznate sami. Davčne podrobnosti so v članku cedolare secca in ILIA.

Prehod na regulirano najemnino v praksi

  1. Zberite dokaze o turističnem ali kratkotrajnem najemu v letu pred podpisom.
  2. Izračunajte razpon s kalkulatorjem in navedite vrnitev in opremo.
  3. Izberite sporazum: za +20 % potrebujete sporazum 2025. Pomoč ali potrdilo vam da združenje, ki ga je podpisalo ali je k njemu pristopilo.
  4. Napišite pogodbo po ministrskem vzorcu za redno pogodbo, Prilogi A, s priloženim seznamom opreme.

Če želite izračun za svoje stanovanje, z vašimi številkami kratkotrajnega najema poleg tistih regulirane najemnine, ga naredimo skupaj z vami.

Bi se raje pogovorili z nekom od nas?

Nekdo iz ekipe TriesteAffitti z vami pregleda dokumente stanovanja in vam pove najemnino, pogodbo in potrdilo, ki ga potrebujete. Brezplačno in brez obveznosti.

Želim, da se mi oglasite

Pogosta vprašanja

Ali +20 % velja za vsako pogodbo?

Ne. Le za redne pogodbe z olajšavami, torej 3+2 in daljša trajanja, sklenjene po sporazumu 2025. Ne velja za prehodni najem, za študente in ne po sporazumu 2022.

Kako dokažem, da je bilo stanovanje v kratkotrajnem najemu?

Sporazum dokumentov ne našteva: pravi le, da mora najemodajalec dokazati dejansko uporabo v letu pred podpisom. Pred podpisom vprašajte združenje, ki bo izdalo potrdilo, katere dokaze sprejme.

Ali lahko +20 % seštejem z opremo in energijskim razredom?

Da. Po sporazumu 2025 se zvišanja seštejejo, znižanja odštejejo, skupni odstotek pa se uporabi enkrat samkrat za najnižjo in najvišjo vrednost razreda.

Ali velja tudi za oddajanje samo poleti?

Besedilo ne določa najmanjšega števila noči ali mesecev: zahteva le, da je bilo stanovanje v preteklem letu »dejansko uporabljeno« za turistični ali kratkotrajni najem. Kako to razumeti v vašem primeru, vprašajte tistega, ki izda potrdilo.

Koliko stanovanj se lahko kratkotrajno oddaja, ne da bi šlo za podjetniško dejavnost?

Od leta 2026 režim kratkotrajnega najema velja za največ dve stanovanji. Od tretjega naprej se domneva, da gre za podjetniško dejavnost, ne glede na to, kdo jo opravlja.

Ali regulirana najemnina prinese več od kratkotrajnega najema?

Odvisno od stanovanja, območja in tega, koliko dela zahteva kratkotrajni najem. Stopnje so različne (10 % proti 21 % ali 26 %), šteje pa tisto, kar ostane ob koncu leta. Kalkulator vam da razpon regulirane najemnine; primerjavo z vašimi številkami lahko naredimo skupaj.

Viri

Viri pregledani in ponovno preverjeni 26. 10. 2026.

  1. Lokalni sporazum o najemninah za Trst s 15. 12. 2025 s prilogami (uvod in 9. člen, v italijanščini)
  2. Občina Trst, »Contratti di locazione a canone concordato – Accordi Territoriali« (stran posodobljena 26. 8. 2026, v italijanščini)
  3. Agenzia delle Entrate, »Cedolare secca – Che cos'è« (posodobljeno 29. 5. 2026, v italijanščini)
  4. Uredba z zakonsko močjo št. 50 z dne 24. 4. 2017, 4. člen (kratkotrajni najem, Normattiva, besedilo, veljavno 26. 10. 2026; od leta 2027 207. člen novega enotnega besedila o davkih od dohodka, v italijanščini)
  5. Uredba z zakonsko močjo št. 145 z dne 18. 10. 2023, člen 13-ter (nacionalna identifikacijska koda, Normattiva, v italijanščini)
  6. Občina Trst, turistična taksa 2026: tarife, kazni, oprostitve (v italijanščini, angleščini, nemščini, francoščini in španščini)
  7. Zakonodajni odlok št. 23 z dne 14. 3. 2011, 3. člen (cedolare secca, Normattiva, besedilo, veljavno 26. 10. 2026; od leta 2027 203. člen novega enotnega besedila, v italijanščini)
  8. Zakon št. 431 z dne 9. decembra 1998, 2. člen (Normattiva, v italijanščini)
  9. Zakon št. 431 z dne 9. decembra 1998, 3. člen (Normattiva, v italijanščini)
  10. Deželni zakon Furlanije - Julijske krajine št. 17 z dne 14. 11. 2022 (ILIA, 10. člen, v italijanščini)
  11. Občina Trst, pravilnik o davku ILIA (17. člen, v italijanščini)

Ta stran pojasnjuje pravila, kot jih beremo v uradnih besedilih: ni pravno ali davčno svetovanje. Za resnično pogodbo velja besedilo izbranega sporazuma, potrdilo o skladnosti pa izda združenje, ki ga je podpisalo ali je k njemu pristopilo.

Preberite še