TriesteAffitti

Pogodbe · Najem za podjetja (uso foresteria)

Najem za podjetja (uso foresteria) v Trstu: kako deluje za podjetja in lastnike

O najemu za podjetja (uso foresteria) govorimo, kadar stanovanja ne najame tisti, ki bo v njem živel, ampak podjetje, ustanova ali samostojni poklicni delavec, da v njem nastani zaposlene, sodelavce ali goste. Noben zakon ga ne opredeljuje. Tukaj najdete, kaj je gotovo, kaj je odprto, začenši s pavšalnim davkom (cedolare secca), in kaj zapisati v pogodbo.

Posodobljeno 26. 10. 2026

Napisano in prevedeno z UITo besedilo je bilo napisano s pomočjo umetne inteligence, na podlagi besedil sporazumov in virov, navedenih na koncu, in preverjeno na teh virih. Tudi prevod iz italijanskega izvirnika je nastal z UI: če se vam kakšen stavek zdi dvoumen, velja italijansko besedilo. Kako uporabljamo UI

Kaj je najem za podjetja

To je oddaja stanovanja, pri kateri je najemnik, torej tisti, ki stanovanje najame, podjetje, ustanova ali samostojni poklicni delavec, stanovanje pa je namenjeno nastanitvi njegovih zaposlenih, sodelavcev ali gostov. Podpiše in plača podjetje; v stanovanju živi druga oseba.

Primeri so pričakovani: tehnik, ki je nekaj mesecev v mestu zaradi naročila, sodelavec na službeni poti, stanovanje na voljo za tiste, ki prihajajo in odhajajo. Noben predpis ne opredeljuje najema za podjetja: njegova pravila izhajajo iz civilnega zakonika in iz sodb.

Katera pravila veljajo

Zakon 431/1998 ureja najem stanovanj za bivanje: 4+4, 3+2 z regulirano najemnino (canone concordato), prehodne najeme, najeme za študente. V 1. členu izrecno izvzame iz svojih glavnih pravil štiri primere: spomeniško zaščitene stavbe ali stanovanja, ki so v katastru vpisana kot A/1, A/8, A/9, če se oddajajo zunaj lokalnih sporazumov o najemninah, javna stanovanja, stanovanja, oddana samo za turistične namene (2. odstavek), in stanovanja, ki jih najame lokalna skupnost za začasne stanovanjske potrebe (3. odstavek). Najema za podjetja ni med njimi.

Da je kljub temu zunaj zakona in zanj velja samo civilni zakonik (1571. člen in naslednji), je presodilo več sodišč prve in druge stopnje, po sodbah, ki jih povzemajo pravne revije: to je razlaga sodnikov, ne pravno pravilo. Sodbe kasacijskega sodišča v civilnih zadevah, ki bi jo potrdila, po našem iskanju ni. Iz te razlage izhajajo praktična pravila:

  • Prosto trajanje: brez najkrajšega trajanja pogodb 4+4 ali 3+2, brez zgornje meje 18 mesecev. Civilni zakonik določa samo največ trideset let.
  • Prosta najemnina: brez razredov lokalnega sporazuma o najemninah.
  • Podaljšanje, odstop, stroški: velja, kar zapišete. Zato mora biti pogodba skrbno napisana.

Registracija in davki

Pogodba se v tridesetih dneh registrira pri Agenzia delle Entrate, italijanski davčni upravi, kot drugi najemi stanovanj. Brez pavšalnega davka je davek na registracijo 2 % letne najemnine, najmanj 67 € za prvo leto, poleg tega kolek; najemodajalec in podjetje zanj odgovarjata solidarno.

Najemodajalec, ki je fizična oseba in ne izbere pavšalnega davka, najemnino pri dohodnini (IRPEF) prijavi zmanjšano za 5 % ali revalorizirani katastrski dohodek, če je višji. Ugodnosti regulirane najemnine, torej 30 % nižja davčna osnova in davek na registracijo od 70 % najemnine, ne pripadajo. Če je najemodajalec podjetje, je drugače (DDV, dohodek iz dejavnosti): tega tu ne obravnavamo.

Pavšalni davek: odprto vprašanje

Pavšalni davek (cedolare secca) je davek s fiksno stopnjo na najemnine: 21 % ali 10 % za pogodbe z regulirano najemnino v Trstu, namesto dohodnine, davka na registracijo in koleka. Pri najemu za podjetja sta danes odgovora dva.

  • Davčna uprava pravi ne. Po okrožnici 26/E iz leta 2011, ki jo ponavlja njena stran o pavšalnem davku, posodobljena 29. maja 2026, je pavšalni davek izključen, če najemnik deluje v okviru podjetja ali poklicne dejavnosti, tudi če je stanovanje namenjeno zaposlenim.
  • Kasacijsko sodišče je reklo da. S sodbo št. 12395 z dne 7. maja 2024 je davčni oddelek odločil, da se izključitev nanaša samo na najemodajalca, ki oddaja kot podjetje ali samostojni poklicni delavec: kdo je najemnik, ni pomembno.
  • Zdaj odločajo združeni senati. Z vmesnim sklepom št. 30016 z dne 13. novembra 2025 je isti oddelek prvega predsednika sodišča zaprosil, naj vprašanje dodeli združenim senatom (Sezioni Unite), sestavi, ki razrešuje nasprotujočo si sodno prakso. Obravnava je bila po navedbah strokovnih revij razpisana za 7. julij 2026. Do 26. oktobra 2026 odločitve nismo našli.

Od 1. januarja 2027 pravilo z enakimi besedami prehaja v novo enotno besedilo o davkih od dohodka (204. člen): zakonodajalec dvoma ni razrešil.

Prebivališče zaposlenega

Zapisanega pravila o prijavi prebivališča pri najemu za podjetja nismo našli. Zakon jo prepoveduje tistemu, ki nepremičnino zaseda nezakonito, brez pravnega naslova (5. člen uredbe z zakonsko močjo 47/2014): po našem branju zaposleni ni v tem položaju, saj ima pravni naslov za bivanje tam prek pogodbe podjetja. Katere dokumente zahteva občinski urad za prebivalstvo (Anagrafe), kadar se pogodba glasi na podjetje, nismo preverili: vprašajte vnaprej.

V pogodbi je dobro zapisati, kdo bo živel v stanovanju, ali se osebe lahko menjajo in ali se najemodajalec strinja, da tam prijavijo prebivališče. Še ena posledica: zaposleni ni stranka pogodbe, olajšave pri dohodnini (IRPEF) za najemnino pa zakon daje »imetnikom najemnih pogodb« (16. člen TUIR, enotnega besedila o davkih od dohodka; od leta 2027 isti 16. člen novega enotnega besedila).

Najem za podjetja ali prehodni najem na ime zaposlenega?

Isto potrebo je mogoče pokriti na dva načina: podjetje sklene najem za podjetja ali pa zaposleni na svoje ime podpiše prehodni najem, tudi če mu podjetje potem pomaga pri plačilu. To je razlika v obliki, z različnimi posledicami. Postavljamo ju drugo ob drugo; kaj je primerneje, odločijo stranke s svojimi svetovalci.

Najem za podjetjaPrehodni najem na ime zaposlenega
Kdo podpiše in odgovarja za najemninoPodjetje, ustanova ali samostojni poklicni delavecZaposleni
PravilaCivilni zakonik, po mnenju sodišč prve in druge stopnjeZakon 431/1998 in lokalni sporazum o najemninah
TrajanjeProsto, do trideset letDo 18 mesecev
RazlogZakon ne zahteva, da se navedeZačasna potreba s seznama sporazuma, zapisana in dokumentirana
NajemninaProstaZnotraj razredov sporazuma, z zvišanjem za prehodni najem: do 20 % po sporazumu 2025, do 5 % po sporazumu 2022
Pavšalni davek najemodajalcaPo davčni upravi ne; vprašanje je pred združenimi senatiDa, 10 %, če pogodba ustreza sporazumu (s potrdilom o skladnosti, če ni sklenjena s pomočjo združenj)
Olajšave pri dohodnini za tistega, ki tam živiNe: kdor tam živi, ni stranka pogodbeMogoče, če je to njegovo glavno stanovanje in izpolnjuje dohodkovne pogoje
Za podjetje sta pomembna tudi davčna priznanost stroška in obravnava stanovanja, ki ga da zaposlenemu, pri plači: vprašanji za njegovega svetovalca, ki ju tu ne obravnavamo.

Če izberete prehodni najem, je treba najemnino izračunati po lokalnem sporazumu o najemninah: kalkulator to naredi z obema tržaškima sporazumoma drugega ob drugem.

Koliko lahko zahtevate?

Brezplačni kalkulator pokaže razpon po obeh sporazumih za vaše stanovanje, tudi če ne veste vsega.

Izračunajte regulirano najemnino

Kaj preveriti pred podpisom

  1. Kdo podpiše za podjetje in s kakšnimi pooblastili: firma, sedež, številka za DDV, zakoniti zastopnik.
  2. Kdo bo živel v stanovanju: imena, največje število oseb, ali se lahko menjajo in ali bodo tam lahko prijavili prebivališče.
  3. Trajanje, podaljšanje in odstop, z odpovednimi roki.
  4. Najemnina in jamstva: znesek, roki plačila, letna uskladitev, varščina ali bančna garancija.
  5. Stroški in komunalne storitve: kdo plača stroške stavbe, ogrevanje, elektriko, plin in vodo ter na čigavo ime so priključki.
  6. Raba: samo za bivanje, za navedene osebe.
  7. Stanje stanovanja: primopredajni zapisnik s fotografijami, popis in APE (energetska izkaznica), ki jo mora najemodajalec pri vsakem novem najemu dati na voljo že ob začetku pogajanj.
  8. Registracija in davki: kdo registrira pogodbo, kako se razdelita davek na registracijo in kolek, katero obdavčitev izbere najemodajalec.

Naš generator pogodb pripravi tudi vzorec najema za podjetja, ki ga je treba pred podpisom preveriti. Druge pogodbe so razložene v razdelku pogodbe.

Za podjetja in za najemodajalce

Če ste podjetje ali ustanova in iščete stanovanje za nekoga, ki z vami dela v Trstu, vam lahko predlagamo primerna stanovanja in pravo obliko, najem za podjetja ali prehodni najem. Če ste lastnik in vas podjetje prosi za najem za podjetja, lahko pogodbo pregledamo skupaj z vami.

Bi se raje pogovorili z nekom od nas?

Nekdo iz ekipe TriesteAffitti z vami pregleda dokumente stanovanja in vam pove najemnino, pogodbo in potrdilo, ki ga potrebujete. Brezplačno in brez obveznosti.

Želim, da se mi oglasite

Pogosta vprašanja

Kaj pomeni najem za podjetja (uso foresteria)?

To je oddaja stanovanja, pri kateri pogodbo podpiše podjetje, ustanova ali samostojni poklicni delavec, da v njem nastani zaposlene, sodelavce ali goste. Plača in za pogodbo odgovarja podjetje; v stanovanju živi druga oseba.

Ali se pri najemu za podjetja lahko uporabi pavšalni davek (cedolare secca)?

Po mnenju davčne uprave ne. Kasacijsko sodišče je s sodbo 12395 iz leta 2024 reklo da, nato pa je s sklepom 30016 iz leta 2025 zaprosilo, naj vprašanje obravnavajo združeni senati, ki do 26. oktobra 2026 po naših podatkih še niso odločili. Kdor ga danes uporabi, ravna v nasprotju s stališčem uprave.

Ali lahko zaposleni pri najemu za podjetja prijavi prebivališče v stanovanju?

Zapisanega pravila, ki bi to prepovedovalo, nismo našli: zakonska prepoved se nanaša na tiste, ki stanovanje zasedajo brez pravnega naslova, zaposleni pa ima pravni naslov prek podjetja. Katere dokumente zahteva urad za prebivalstvo, je treba preveriti vnaprej.

Kako dolgo mora najmanj trajati najem za podjetja?

Po mnenju sodišč, ki ga postavljajo zunaj zakona 431, najkrajšega trajanja ni: izbereta ga stranki, do največ trideset let.

Ali lahko zaposleni uveljavlja olajšavo za najemnino?

Ne: olajšave pri dohodnini za najemnino pripadajo imetniku pogodbe, ki je pri najemu za podjetja podjetje.

Viri

Viri pregledani in ponovno preverjeni 26. 10. 2026.

  1. Zakon št. 431 z dne 9. decembra 1998, 1. člen (Normattiva, veljavno besedilo, v italijanščini)
  2. Agenzia delle Entrate, okrožnica št. 26/E z dne 1. 6. 2011, razdelek 1.2 (v italijanščini)
  3. Agenzia delle Entrate, stran »Cedolare secca – Che cos’è« (posodobljena 29. 5. 2026, v italijanščini)
  4. Kasacijsko sodišče, V. oddelek, sodba št. 12395 z dne 7. 5. 2024 (kopija besedila, v italijanščini)
  5. Kasacijsko sodišče, Ufficio del Massimario, zbirka vmesnih sklepov iz novembra 2025 (sklep št. 30016 z dne 13. 11. 2025, v italijanščini)
  6. Agenzia delle Entrate, »Registrazione di un nuovo contratto – quanto si paga (regime ordinario)« (v italijanščini)
  7. TUIR (predsedniški odlok 917/1986), 16. in 37. člen (Normattiva: različica, veljavna do 31. 12. 2026, v italijanščini)
  8. Uredba z zakonsko močjo št. 47 z dne 28. marca 2014, 5. člen (Normattiva, v italijanščini)
  9. Zakonodajni odlok 192/2005, 6. člen (APE pri najemih, v italijanščini)
  10. Lokalni sporazum o najemninah za Trst s 15. 12. 2025 s prilogami (3. in 9. člen: potrebe in zvišanje za prehodni najem, v italijanščini)

Ta stran pojasnjuje pravila, kot jih beremo v uradnih besedilih: ni pravno ali davčno svetovanje. Za resnično pogodbo velja besedilo izbranega sporazuma, potrdilo o skladnosti pa izda združenje, ki ga je podpisalo ali je k njemu pristopilo.

Preberite še